Carlos Steinwender

Nasceu às portas da Floresta Negra, no país das lederhosen. Do avô Steinwender, um homem bonacheirão dado à contemplação, herdou o sobrenome e o arrebatamento pela bicheza que adorava arruinar o jardim da avó Hildegarda, uma mulher imperiosa que sobreviveu à 2.ª Guerra Mundial a fazer compota de beterraba. Dos pais, ganhou um bilhete de autocarro com destino à terra Lusa das (quase) oportunidades, facto que ainda hoje lhes agradece, penhoradamente.
 Especializou-se em jardins com bichos e, desde que se lembra, dedica-se a manter, sem qualquer sucesso, as toupeiras do lado de lá dos relvados a seu cargo.
 É jardineiro a tempo inteiro, profissão que acumula com a de hortelão, atividade em que tem granjeado o reconhecimento de largos setores da família – «Pai, és uma nódoa!».
 Ocasionalmente, quase sempre depois da sesta, redige acendalhas sob a forma de crónicas
 para as longas noites de inverno à lareira.
 Possui um canídeo denominado Mortadela e dedica-se, amiúde, à existência inútil.