{"title":"Manuel de Novaes Cabral","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eManuel de Novaes Cabral, n. 1960, estudou direito e economia. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFoi adjunto do presidente da Comissão de Coordenação da Região do Norte (1990-2001), Chefe do Gabinete do Ministro das Obras Públicas, Transportes e Habitação do XV Governo Constitucional (2002-2003), Director Municipal da Presidência da Câmara Municipal do Porto (2003-2011) e presidente do Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto (2011-2018). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNo âmbito dessas funções foi Secretário-geral da Assembleia das Regiões Europeias Vitícolas (1998-2001), membro da Comissão Executiva da Great Wine Capitals (2003-2011), membro do Conselho de Administração da Associação Ibérica dos Municípios Ribeirinhos\u003cbr\u003edo Douro (2003-2011). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDesde 2020, é presidente da Fundação Museu Nacional Ferroviário e Cônsul honorário de França no Porto.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÉ comendador das Ordens da Honra, da Grécia (2002) e do Mérito Real, da Noruega (2008), oficial da Ordem do Mérito Agrícola, de França (2005) e cavaleiro das Ordens della Stella della Solidaritá Italiana (2008) e de la Légion d’Honneur (2014). Foi agraciado com as Medalhas do Mérito Profissional, grau ouro, da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia (2018) e do Mérito, grau ouro, da Câmara Municipal do Porto (2023). Prégon do Dia do Município de Duruelo de la Sierra, Espanha (2006), Prémio Relações Interculturais, da Liga dos Chineses em Portugal (2011) e Personalidade do Ano, da Associação dos Municípios Portugueses do Vinho (2013).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"salamaleques","title":"Salamaleques","description":"\u003cp\u003eLendo este título, perguntará o leitor o que faz aqui, neste livro, uma referência de inspiração muçulmana: \u003ci\u003eSalaam Aleikum\u003c\/i\u003e, ou a paz esteja convosco (na grafia e na tradução mais comuns).\u003cbr\u003eÉ consabida a longa permanência árabe e muçulmana na Península Ibérica, da qual herdamos muito conhecimento, muitos hábitos e também relevantes elementos linguísticos.\u003cbr\u003e\u003ci\u003eSalaam Aleikum\u003c\/i\u003e corresponde a um cumprimento cerimonioso na língua árabe, em particular para os muçulmanos. Este cumprimento, tornado expressão, arreigou-se na nossa língua na forma simplificada de \u003ci\u003esalamaleque\u003c\/i\u003e. Continua a significar um cumprimento, mas com um certo toque de ridículo – a que não serão estranhos os gestos e a inclinação rituais que os muçulmanos usam fazer.\u003cbr\u003eEntre nós, alguém cheio de \u003ci\u003esalamaleques\u003c\/i\u003e significa que é exagerado, com excesso de cuidados, pouco natural. Algo complexado até.\u003cbr\u003eExpressão aproximada de outra que é usada no Brasil, \u003ci\u003echeio de nove horas\u003c\/i\u003e, esta em virtude da hora formal a que se deveria dar por finda uma visita…\u003cbr\u003eAssim, sendo muitas vezes os agentes de protocolo associados a alguém cheio de salamaleques e sendo estas estórias de protocolo simples e despretensiosas, estórias sem nove horas, entendi dar-lhes esta cobertura geral de… \u003ci\u003esalamaleques\u003c\/i\u003e!\u003c\/p\u003e","brand":"Edições Afrontamento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53418737533267,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/0461\/9603\/files\/Salamaleques.jpg?v=1775565444"}],"url":"https:\/\/www.edicoesafrontamento.pt\/collections\/manuel-de-novaes-cabral.oembed","provider":"Edições Afrontamento","version":"1.0","type":"link"}